1. INTRODUCTION

WowTrip est une marque déposée de GES-MEX Servicios Integrales SL, agence de voyages dont le siège social est situé 4, rue Legión VII, 2º porte 2, 24003, Léon, avec CIF B24674103 et enregistrée dans la “Consejería de Cultura y Turismo de la Junta de Castilla y León” sous la codification d’identification nº CICL.24-106. Les domaines d’internet wowtrip.travel, wowtrip.es, wowtrip.de, wowtrip.ch, wowtrip.at, wowtrip.be et wowtrip.co.uk appartiennent à GES-MEX Servicios Integrales SL.

Les Conditions Générales suivantes font référence aux produits mis en vente par GES-MEX Servicios Integrales SL (dorénavant WOWTRIP), à la relation entre WOWTRIP et son client (dorénavant CLIENT), à la relation entre WOWTRIP et les prestataires de services sélectionnés par WOWTRIP (dorénavant OPERATEURS).

Les Conditions Générales suivantes sont valables à partir du 01/09/2016 et le seront jusqu’à ce que WOWTRIP effectue des modifications ou actualisations de ces dernières.

Les Conditions Générales suivantes possèdent un caractère contractuel et l’achat, de la part du CLIENT, d’un produit offert par WOWTRIP dans n’importe quel canal de vente suppose l’acceptation de ces conditions par le CLIENT.

WOWTRIP, dans le cadre du Programme d’Initiation à l’Exportation ICEX Next, a pu compter avec le soutien d’ICEX et le co-financement du fond européen FEDER. La finalité de ce soutien est de contribuer au développement international de l’entreprise et de son environnement.

2. PROCESSUS D’ACHAT ET FORMALISATION DU CONTRAT

La réservation d’un voyage surprise avec WOWTRIP inclut les éléments suivants:

1. Vol aller et retour depuis la ville d’origine sélectionnée par le client et la destination désignée par WOWTRIP. Le CLIENT a le droit d’éliminer les destinations qu’il souhaite durant le processus de réservation dans le module dédié à cet effet. WOWTRIP a le droit de choisir n’importe quelle destination offerte à l’exception de celles éliminées par le CLIENT. Les horaires de départ des vols aller et retour seront sélectionnés par WOWTRIP sachant que le CLIENT a la possibilité de sélectionner certaines franges horaires durant le processus de réservation dans le module dédié à cet effet.
2. Hébergement à destination sélectionné par WOWTRIP. WOWTRIP tentera par tous les moyens que l’hébergement soit un Hôtel 4* ou de catégorie supérieure, avec accès facilité aux transports en commun et le plus proche possible du centre ville. Les chambres d’hôtel seront sélectionnées par WOWTRIP et peuvent être simples, doubles, triples ou quadruples, selon la disponibilité et le choix de WOWTRIP. WOWTRIP se réserve le droit de modifier certaines des conditions citées ci-dessus en cas de force majeure, en fonction de l’offre d’hébergement et sa disponibilité, limites dans le budget alloué par le CLIENT ou tout autre facteur qui rendrait impossible le respect des caractéristiques indiquées ci-avant.
3. Gestion de la toute la documentation relative aux vols et logement effectuée par WOWTRIP, incluant bon d’échange de l’hôtel, cartes d’embarquement en version mobile du vol aller et retour.
4. Possibilité de voyager avec bagage à main. Les restrictions relatives à ce type de bagage sont fixées par les compagnies aériennes et il est de la responsabilité de WOWTRIP d’indiquer avec quelle compagnie aérienne le CLIENT volera au minimum 48h avant le départ de son vol aller et il est celle du CLIENT d’étudier et respecter les politiques bagages de la compagnie aérienne.
5. Mini guide de la destination sélectionnée par WOWTRIP.
6. Accès à l’information nécessaire pour le bon déroulement du voyage tels que le Terminal du départ, l’horaire de départ du vol aller et la prévision météo de la destination sélectionnée par WOWTRIP.

La réservation d’un voyage surprise avec WOWTRIP n’inclut pas certains services offerts par d’autres agences de voyages comme un contrat d’assurances, transferts, gestion de visas ou documents légaux, ou tout autre service non mentionné dans les points précédents. La réservation d’un voyage WOWTRIP n’inclut pas les taxes touristiques qui sont dues par le voyageur à son arrivée à certaines destinations.

Le processus d’achat pour tous les domaines de WOWTRIP est le suivant:

1. Le CLIENT sélectionne la ville d’origine de son voyage surprise, le nombre de personnes et la durée.
2. Le CLIENT sélectionne le jour de départ de son voyage surprise acceptant le prix par voyageur indiqué dans le calendrier montré par WOWTRIP.
3. Le CLIENT choisit s’il souhaite éliminer certaines destinations. Le prix de chaque élimination est fixé par WOWTRIP.
4. Le CLIENT décide s’il veut limiter un horaire de départ pour les vols aller ainsi que pour le retour. Le prix de chaque limitation horaire est fixé par WOWTRIP
5. Le CLIENT introduit les données des voyageurs. Le CLIENT est le seul responsable de l’introduction correcte des coordonnées des voyageurs, qui ne pourront pas être modifiées à posteriori. WOWTRIP n’est dans aucun cas responsable de la véracité des coordonnées ni ne dispose de la capacité de les modifier à posteriori. En cas de désaccord de la part du CLIENT, les fichiers sauvegardés par WOWTRIP contenant ces coordonnées serviront comme preuve irréfutable.
6. Le CLIENT procède au paiement du voyage surprise acheté via WOWTRIP. WOWTRIP met à disposition du CLIENT une passerelle de paiement d’un fournisseur externe de services financiers. Le CLIENT est responsable de la véracité et légitimité des données introduites dans la passerelle de paiement.
7. WOWTRIP confirmera la réservation au client en lui donnant un numéro de réservation qui sera indiqué au final du processus de réservation et envoyé à l’e-mail du titulaire du voyage mentionné par le CLIENT.
8. WOWTRIP donnera accès à la réservation du CLIENT dans l’onglet “MON WOWTRIP” accessible depuis la web de WOWTRIP.
9. 48h avant le départ du vol aller, WOWTRIP mettra en ligne l’information du Terminal de départ du vol aller ainsi que son horaire de sortie, et la prévision météo de la destination dans “MON WOWTRIP”. Il est de la responsabilité du CLIENT d’accéder à cette information.
10. 48h avant le départ du vol aller, WOWTRIP mettra en ligne la carte d’embarquement en version imprimable pour le vol aller, le voucher de la réservation de l’hôtel et le mini-guide de la destination dans “MON WOWTRIP”. Il est de la responsabilité du CLIENT d’accéder à cette documentation.
11. 48h avant le départ du vol aller, WOWTRIP mettra en ligne la carte d’embarquement version mobile pour le vol aller. Cette option est disponible pour que le CLIENT puisse accéder à l’information relative à sa destination en arrivant à l’aéroport et de garder ainsi sa destination secrète jusqu’a ce moment-là.

3. MODIFICATIONS, ANNULATIONS ET REMBOURSEMENTS.

A tout moment avant le début du voyage, le CLIENT peut résilier le contrat auquel cas WOWTRIP, ou l’organisateur, pourra lui exiger le paiement d’une pénalité appropriée et justifiable. Le contrat peut spécifier une pénalité forfaitaire raisonnable basée sur l’anticipation de la résiliation du contrat par rapport au début du voyage à forfait et sur les économies de coûts et les revenus attendus de l’utilisation alternative des services de voyage.

Si le contrat ne contient pas d’informations spécifiques sur la pénalité, les dispositions suivantes s’appliquent :

A) Le CLIENT prendra en charge les frais de gestion, soit 35 CHF par personne, les frais d’annulation éventuels et une pénalité de 5 % du montant total du voyage, si l’annulation intervient avec plus de dix et moins de quinze jours avant la date du début du voyage ; 15 pour cent entre les jours trois et dix, et 25 pour cent dans les quarante-huit heures avant le départ.
Si le CLIENT et l’UTILISATEUR ne se présentent pas à la sortie, ils sont tenus de régler le montant total de la course en payant, le cas échéant, les sommes en attente sauf convention contraire entre les parties.

B) Dans le cas où les services contractés et annulés faisant partie du voyage sont soumis à des conditions économiques contractuelles particulières, (par exemple : tarifs d’hôtel ou de transport non remboursables, vols charter ou spéciaux, fret aérien, circuits, excursions, etc. .), les frais d’annulation pour cause de désistement seront ceux établis par le fournisseur de chaque service.

Concernant le droit au désistement :

En vertu de l’article 103 paragraphe I) du “Real Decreto Legislativo 1/2007”, du 16 novembre, qui adopte le texte de la “Ley General para la Defensa de los Consumidores y Usuarios” ainsi que d’autres lois complémentaires, le droit de désistement n’est pas applicable aux contrats qui se réfèrent à l’apport de services d’hébergement dont la finalité n’est pas d’être un logement principal, transport de biens, location de véhicules, nourriture ou services liés à des activités de détente, si les contrats prévoient une date ou une période d’exécution spécifique.

Concernant le transport de personnes, selon l’article 93 k) du “Real Decreto Legislativo 1/2007” qui approuve le “Texto Refundido de la Ley General para la Defensa de los Consumidores y Usuarios”, la régulation des ventes à distance (à l’exception de l’article 98.2) n’est pas applicable aux contrats de services de transport des voyageurs. Raison pour laquelle dans les réservations de transport de personnes, le droit au désistement ne s’applique pas. De cette façon, dans le cas où l’UTILISATEUR manifeste sa volonté d’annuler les billets engagés, ce sont les conditions d’annulation de la compagnie aérienne en question qui seront applicables.

4. CONDITIONS D’UTILISATION ET RESPONSABILITÉ

WOWTRIP est une agence de voyages agissant en tant qu’intermédiaire. Pour ses services, des fournisseurs tels que des compagnies aériennes et hôtels (dorénavant OPERATEURS) sont nécessaires pour le bon fonctionnement des voyages proposés. 

Cela dit, WOWTRIP dispose d’une politique d’attention au client selon laquelle il s’engage à fournir support et attention au CLIENT dans le cas où ce dernier ne soit pas satisfait avec les services des OPERATEURS, mais WOWTRIP ne s’engage pas à pouvoir satisfaire les demandes du CLIENT.

C’est la responsabilité du CLIENT de s’informer et respecter la totalité des normes établies par les OPERATEURS comme, mais pas seulement, les: politiques de bagage, politiques de sécurité, politiques et horaires d’embarquement, politiques de comportement, politiques de Check-in et Check-out, politiques d’hygiène, etc.

WOWTRIP n’est pas responsable en cas de non-respect de la part du CLIENT des politiques et normes établies par les OPERATEURS. Ces derniers peuvent prendre les mesures nécessaires si besoin, l’OPERATEUR pouvant même refuser de fournir les services au CLIENT si le non-respect par le CLIENT des politiques ou normes soit considéré comme grave par l’OPERATEUR.

Cela dit, WOWTRIP dispose d’une politique d’attention au client selon laquelle il s’engage à fournir soutien et attention au CLIENT dans le cas d’une querelle avec un des OPERATEURS mais WOWTRIP ne s’engage pas à pouvoir satisfaire les demandes du CLIENT et/ou OPERATEUR.

En particulier, WOWTRIP n’aura aucune responsabilité pour toute situation qui échappe à son contrôle. Ces situations incluent mais ne se limitent pas à: causes de force majeure, catastrophes naturelles, menaces terroristes, fermeture d’aéroports, situation d’urgence nationale, épidémies, situation de risque sanitaire, grèves, annulation massive de vols, problèmes de trafic aérien, etc. Quant aux problèmes provenant des services fournis par les OPERATEURS, WOWTRIP décline toute responsabilité de situations qui incluent mais ne se limitent pas à: retard de vols, annulation de vols, déviation de vols, surbookings, délogement d’hôtels, problèmes dans les infrastructures hôtelières, problèmes dans les services des hôtels, etc.

4.1 Conditions d’utilisation de la carte cadeau Wow Black Friday (2022)

Ce produit n’a pas ed date limite d’utilisation. Vous pouvez donc en faire usage quand bon vous semble.

Produit non-nominatif, n’importe quelle personne peut en faire usage.

Valide pour tout type de Wowtrip sur www.wowtrip.ch.

Non cumulable. Il est seulement possible d’utiliser une carte par réservation.

5. CONDITIONS DE PAIEMENT

L’achat de tout produit à WOWTRIP sera effectif au moment où WOWTRIP valide par ses intermédiaires son encaissement en fonction du moyen de paiement choisi. L’achat peut être annulé par WOWTRIP jusqu’à cet instant.

L’action de réaliser une réservation implique l’accord de la part du CLIENT d’autoriser le prélèvement du montant total du voyage.

Les prix indiqués en ligne incluent les taxes d’aéroport. Par contre, les taxes locales ne sont pas incluses -celles-ci sont abonnées à l’hôtel le cas échéant-, ni les taxes de sortie du pays -qui sont abonnées à l’aéroport le cas échéant-. Les prix n’incluent pas non plus les coûts supplémentaires pour l’émission des cartes d’embarquement à l’aéroport si tel serait le cas.

6- PROPIEÉTÉ INTELLECTUELLE

Toute information, donnée, software, contenu, musique ou son, photographie, image, vidéo et tout autre matériel présent sur le Site Web (dorénavant, les CONTENUS), sont propriété exclusive de WOWTRIP et/ou de ses licenciés.

L’Utilisateur et/ou le CLIENT n’ont pas, ni n’acquièrent de droits sur les CONTENUS et/ou la propriété et la titularité du Site Web, à l’exception du droit à utiliser l’application.

7. VALIDITÉ DU CONTRAT

Ces Conditions Générales ont un caractère contractuel entre le CLIENT et WOWTRIP comme indiqué dans le paragraphe 1 de celles-ci. En tant que contrat cela constitue une unité selon laquelle la non application d’une ou plusieurs clauses affectera seulement cette ou ces clauses du contrat, maintenant le reste en vigueur.

8. SUPPORT, ASSUSTANCE ET RÉCLAMATIONS

WOWTRIP a une politique d’attention client selon laquelle nous nous compromettons à collaborer si le CLIENT nous demande notre aide, peu importe la situation. Pour la bonne application de cette politique, WOWTRIP met à disposition du CLIENT différents canaux de communication présents dans son application web et accessibles via n’importe quels noms de domaines indiqués dans le paragraphe 1 de ces Conditions Générales.

Pour les réclamations formelles, WOWTRIP met à disposition du CLIENT le courrier électronique officiel suivant info@wowtrip.travel. WOWTRIP n’acceptera aucune réclamation transmise par un autre canal qui ne soit pas ce courrier électronique et, même si transmises par ce canal, WOWTRIP n’acceptera pas de réclamations postérieures aux 10 jours suivant la fin du voyage, définissant la fin du voyage comme la date du vol retour.

9. POLITIQUE DE PROTECTION DES DONNÉES

GES-MEX SERVICIOS INTEGRALES, S.L. garantit par cet avis la confidentialité de l’information de caractère personnel que les intéressés fournissent pour remplir le présent formulaire et accepter les conditions générales, en accord avec la “Ley Orgánica 15/1999”, du 13 décembre sur la Protection des Données à Caractère Personnel.

Les utilisateurs consentent au traitement de ces données personnelles par GES-MEX SERVICIOS INTEGRALES, S.L. Celles-ci seront incorporées à un fichier propriété de l’entreprise garantissant, à tout moment, la confidentialité dans le traitement des données récupérées. Nous informons que ces données peuvent être cédées à d’autres entreprises pour être utilisées avec la même finalité.

De même, nous vous informons de la possibilité d’exercer vos droits d’accès, rectification, annulation et opposition à vos données de caractère personnel en envoyant un courrier électronique à info@wowtrip.travel ou par écrit à l’adresse Calle Legión VII, nº 4 2º D, 24003 de León.

10. LÉGISLATION APPLICABLE

Les présentes Conditions Générales et la relation entre le CLIENT et WOWTRIP sont régies, dans la mesure admise par la législation applicable, par la loi espagnole. Suivant la législation applicable et les accords internationaux, les parties accordent que la résolution d’éventuelles controverses ou de tout type de litiges qui pourraient surgir entre elles dérivés des Conditions Générales et de la relation entre les parties, sera du ressort exclusif des Tribunaux et palais de justice de la Junta de Castilla y León. De plus, WOWTRIP se réserve le droit de citer le CLIENT aux Tribunaux compétents de son domicile.

11. OFFRIR UN WOWTRIP

Le CLIENT peut acheter un voyage surprise WowTrip sous la forme d’un chèque cadeau d’une valeur égale au prix de base d’un voyage WowTrip pour l’offrir au BÉNÉFICIAIRE de son choix pour un futur échange.

Ces voyages-cadeaux surprises seront par la suite considérés comme des CHEQUES CADEAUX. Le fonctionnement des CHEQUES CADEAUX:

1. Le CLIENT choisit le lieu de départ de son voyage mystère, le nombre de personnes qui en profiteront et la durée.
2. LE CLIENT peut, s’il le désire, écrire une dédicace qui sera sur une carte cadeau numérique pour le BÉNÉFICIAIRE.
3. Le CLIENT renseigne ses coordonnées afin d’apparaître en tant qu’acheteur du CHEQUE CADEAU.
4. Le CLIENT procède au paiement du CHEQUE CADEAU créé via WOWTRIP. WOWTRIP met à la disposition du client une passerelle de paiement d’un fournisseur externe de services financiers. Le CLIENT est responsable de la véracité et de la légitimité des données saisies dans la passerelle de paiement.
5. WOWTRIP confirmera la réservation du CHEQUE CADEAU au CLIENT en lui donnant la référence de la réservation une fois cette dernière terminée, qui lui sera également envoyé par mail.
6. Une fois la référence reçue, le CLIENT peut la communiquer au BÉNÉFICIAIRE afin qu’il puisse échanger son CHEQUE CADEAU contre un voyage surprise WOWTRIP dans les limites du prix du CHEQUE CADEAU.
7. Le BÉNÉFICIAIRE doit se rendre sur le site de WOWTRIP, et introduire la référence afin d’échanger son CHEQUE CADEAU contre son voyage surprise WOWTRIP. Ce CHEQUE CADEAU aura la valeur du prix de base indiqué par WOWTRIP et facturé au CLIENT, il n’aura jamais une valeur supérieure au prix de base indiqué et facturé au CLIENT. Le CHEQUE CADEAU peut ensuite être échangé contre un voyage surprise WOWTRIP d’un prix égal à la valeur du CHEQUE CADEAU sans frais supplémentaires, ou alors contre un voyage surprise WOWTRIP d’une valeur supérieure dont le BÉNÉFICIAIRE devra prendre en charge la différence.
8. Une fois la référence du CHEQUE CADEAU renseignée, le BÉNÉFICIAIRE choisit le jour du départ de son voyage surprise en acceptant le prix à payer (le cas échéant) par voyageur indiqué dans le calendrier par WOWTRIP.
9. Le BÉNÉFICIAIRE sélectionne, s’il le souhaite, d’éliminer certaines destinations. Le prix de chaque élimination est fixé par WOWTRIP.
10. Le BÉNÉFICIAIRE décide s’il veut limiter un horaire de départ pour les vols aller et retour. Le prix de chaque limitation horaire est fixé par WOWTRIP
11. Le BÉNÉFICIAIRE renseigne les coordonnées des voyageurs. Le BÉNÉFICIAIRE est seul responsable de la saisie correcte des coordonnées des voyageurs qui ne pourront pas être modifiées par la suite. WOWTRIP n’est en aucun cas responsable de la véracité des coordonnées ni ne dispose de la capacité de les modifier à posteriori. En cas de désaccord de la part du BÉNÉFICIAIRE, les fichiers sauvegardés par WOWTRIP contenant ces coordonnées serviront comme preuve irréfutable.
12. Le BÉNÉFICIAIRE procède au paiement du voyage surprise (seulement s’il y a un coût supplémentaire) crée via WOWTRIP. WOWTRIP met à la disposition du BÉNÉFICIAIRE une passerelle de paiement d’un fournisseur externe de services financiers. Le BÉNÉFICIAIRE est responsable de la véracité et de la légitimité des données saisies dans la passerelle de paiement.
13. WOWTRIP confirmera la réservation du voyage surprise au BÉNÉFICIAIRE en affichant sur l’écran un message avec le même numéro de référence de l’échange de son CHEQUE CADEAU, une fois la réservation terminée. La référence sera ainsi envoyée par mail au titulaire du voyage indiqué par le BÉNÉFICIAIRE.
14. WOWTRIP permettra au BÉNÉFICIAIRE d’accéder aux détails de la réservation depuis le site internet de WOWTRIP dans l’onglet « MON WOWTRIP ».
15. 48h avant le départ du vol aller, WOWTRIP dévoilera les informations sur le Terminal de décollage du vol, l’heure de départ et l’estimation du temps du voyage dans « MON WOWTRIP ». Il est de la responsabilité du BENEFICIARE d’accéder à ces informations.
16. 24h avant le départ du vol aller, WOWTRIP dévoilera la carte d’embarquement pour le vol aller, le CHEQUE de la réservation de l’hôtel et un mini-guide de la destination dans « MON WOWTRIP ». Il est de la responsabilité du BENEFICIARE d’accéder à ces informations.

Les CHEQUES CADEAUX présentent les caractéristiques suivantes:

1. Les CHEQUES CADEAUX ne peuvent être utilisés que pour être échangés contre un voyage mystère WOWTRIP. Ils ne peuvent pas être échangés contre de l’argent ou tout autre produit ou service.
2. Les CHEQUES CADEAU appartiennent au CLIENT qui cède leurs utilisations au BÉNÉFICIAIRE dès lors où ce dernier reçoit le numéro de la réservation. WOWTRIP n’est pas responsable d’une possible erreur sur l’envoi du numéro de référence de la part du CLIENT, de la perte, du vol, de la destruction ou tout autre incident dans lequel le CLIENT aurait communiqué le numéro de référence à tout autre utilisateur.
3. Les CHEQUES CADEAUX ont la valeur d’un voyage surprise WOWTRIP en fonction du lieu de départ. Les CHEQUES CADEAU peuvent être échanger contre un voyage mystère WOWTRIP selon le prix de base sans aucuns frais supplémentaires. Si le voyage surprise WOWTRIP sélectionné a un coût supérieur en haute saison, les augmentations du prix de base indiqué par WOWTRIP, le rejet des destinations ou des horaires ou toute autre question qui augmenterait le prix du voyage surprise WOWTRIP sélectionné seront à la charge du BÉNÉFICIAIRE.
4. Dans tous les cas, les CHEQUES CADEAUX seront régis par les conditions générales de ce document.